O Exército americano está tentando isolar a região da cidade de Arnette, no Texas, e está tomando medidas drásticas. Enquanto isso, Hap, Vic e Joe Bob começam a apresentar sintomas de resfriado.